Koleksi ABi

Teks Tafsir dan Tadabbur Surah Yaa Sin 2 (سورة يس)

Supaya engkau memberi peringatan dan amaran kepada kaum yang datuk neneknya telah lama tidak diberikan peringatan dan amaran; sebab itulah mereka lalai.

Teks Tafsir dan Tadabbur Surah Yaa Sin 2 (سورة يس)

(Rujukan kitab tafsir Safwatu At Tafaasir, Syeikh Ali As Sabouni  dan Tafsir Pimpinan Ar-Rahman Kepada Pengertian Al-Qur’an, Sheikh Abdullah Basmeih.  Jabatan Kemajuan Islam Malaysia, JAKIM)

Ayat 6-12

لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ﴿٦﴾

Supaya engkau memberi peringatan dan amaran kepada kaum yang datuk neneknya telah lama tidak diberikan peringatan dan amaran; sebab itulah mereka lalai.

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ‎﴿٧﴾‏

Demi sesungguhnya, telah tetap hukuman seksa atas kebanyakan mereka, kerana mereka tidak mahu beriman.

إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ‎﴿٨﴾‏

Sesungguhnya Kami jadikan (kesombongan dan keengganan mereka tunduk kepada kebenaran sebagai) belenggu yang memberkas kedua tangan mereka ke batang leher mereka; (lebarnya belenggu itu) sampai (menongkatkan) dagu mereka lalu menjadilah mereka terdongak.

وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ‎﴿٩﴾‏

Dan Kami jadikan (sifat tamak dan gila mereka kepada harta benda dan pangkat itu sebagai) sekatan (yang menghalang mereka daripada memandang kepada keburukan dan kesingkatan masa dunia yang ada) di hadapan mereka, dan sekatan (yang menghalang mereka daripada memikirkan azab yang ada) di belakang mereka (pada hari kiamat). lalu Kami tutup pandangan mereka; maka dengan itu, mereka tidak dapat melihat (jalan yang benar).

وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ‎﴿١٠﴾‏

Dan (dengan sebab itu) sama sahaja kepada mereka, engkau beri amaran atau engkau tidak beri amaran kepadanya - mereka tidak akan beriman.

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ ‎﴿١١﴾

Sesungguhnya peringatan dan amaran (yang berkesan dan mendatangkan faedah) hanyalah yang engkau berikan kepada orang yang sedia menurut ajaran Al-Quran serta ia takut (melanggar perintah Allah) Ar-Rahman semasa ia tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat azab Tuhan. Oleh itu berilah kepadanya berita yang mengembirakan dengan keampunan dan pahala yang mulia.

‏ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ ‎﴿١٢﴾‏

Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orang yang mati, dan Kami tuliskan segala yang mereka telah kerjakan serta segala kesan perkataan dan perbuatan yang mereka tinggalkan. Dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu kami catitkan satu persatu dalam Kitab (ibu Suratan) yang jelas nyata.

Tafsir dan tadabbur

{لتنذر قوما مآ أنذر آبآؤهم}

"Supaya engkau memberi peringatan kepada kaum yang nenek moyang mereka belum pernah diberi peringatan,"

iaitu supaya engkau (wahai Muhammad) memberi peringatan dengan al-Quran ini kepada bangsa Arab yang tidak pernah didatangi oleh seorang rasul atau kitab, kerana sudah terlalu lama mereka berada dalam masa ketiadaan nabi. Maksud "peringatan" di sini adalah untuk menakut-nakutkan mereka dengan azab Allah.

{فهم غافلون}

"Maka mereka itu lalai,"

iaitu mereka disebabkan hal itu menjadi lalai daripada petunjuk dan keimanan, terumbang-ambing dalam kegelapan syirik dan penyembahan berhala. Anbiya' di kalangan bangsa arab ialah para nabi yang bercakap dalam bahasa arab di sekitar Semenanjung Arab iaitu Nabi Ismail ( kepada kaum Amaliq dan Kabilah Yaman), Hud (kepada kaum 'Aad), Syu'aib ( kepada kaum Madyan), Saleh kepada kaum Tsamud) dan Muhammad 'alaihimus shalatu was salam.

Kemudian Allah Ta'ala menjelaskan alasan mereka layak menerima azab kerana kekal dalam kekufuran dan pendustaan dengan firman-Nya:

{لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون}

(Sesungguhnya telah pasti keputusan atas kebanyakan mereka, maka mereka tidak akan beriman).

Huruf ( (لdi sini menunjukkan sumpah, seolah-olah bermaksud "Demi Allah, telah wajib azab neraka atas kebanyakan musyrikin ini, disebabkan oleh ketegaran mereka dalam kekufuran dan penolakan, dan ketidakmampuan mereka untuk menerima peringatan dan ancaman. Oleh sebab itu, mereka tidak beriman dengan apa yang engkau bawa wahai Muhammad."

Kemudian Allah menjelaskan sebab mereka tidak beriman dengan firman-Nya:

{إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا فهي إلى الأذقان فهم مقمحون}

(Sesungguhnya Kami telah menjadikan belenggu di leher-leher mereka hingga ke dagu, maka mereka tengadah).

Ini adalah perumpamaan dan gambaran bagi keadaan orang-orang musyrik dalam kesesatan mereka, seperti seseorang yang diikat tangannya dengan rantai ke lehernya, sehingga dia terpaksa mengangkat kepalanya dan tidak dapat menundukkannya. Dalam Tafsir al-Jalalain, disebutkan bahawa ini adalah perumpamaan bagi ketidakmampuan mereka untuk tunduk kepada keimanan atau menundukkan kepala mereka terhadapnya.

Imam Ibnu Kathir menjelaskan bahawa maksud ayat ini adalah:

"Sesungguhnya Kami telah menjadikan mereka yang ditakdirkan untuk celaka ini seperti orang yang diletakkan belenggu di lehernya, dan tangannya diikat bersama lehernya di bawah dagunya, sehingga kepalanya terangkat dan dia menjadi 'muqmah' (tengadah), dan 'muqmah' itu adalah orang yang mengangkat kepalanya."

Cukup disebutkan belenggu di leher tanpa menyebutkan tangan, kerana belenggu itu lazimnya mengikat kedua tangan bersama leher.

Abu al-Su'ud berkata:

"Keadaan mereka diumpamakan seperti keadaan orang yang lehernya dibelenggu {فهى إلى الأذقان} (sehingga sampai ke dagu mereka), sehingga tidak memungkinkan mereka menoleh ke arah kebenaran, dan tidak dapat menundukkan leher mereka ke arahnya, serta tidak dapat merendahkan pandangan mereka, sehingga mereka tidak dapat melihat kebenaran atau melihat ke arahnya."

{وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا}

(Dan Kami jadikan di hadapan mereka sekatan dan di belakang mereka sekatan),

Abu al-Su'ud berkata: "Ini adalah pelengkap bagi perumpamaan tersebut, iaitu Kami jadikan di hadapan mereka sekatan yang besar, dan di belakang mereka sekatan yang serupa."

{فأغشيناهم فهم لا يبصرون}

(Lalu Kami tutup mereka sehingga mereka tidak dapat melihat),

iaitu Kami tutup pandangan mereka dengan kedua sekatan tersebut sehingga mereka tidak dapat melihat apa-apa. Ini menggambarkan kengerian keadaan mereka dan bagaimana mereka terperangkap dalam kegelapan kesesatan dan kebodohan, serta dihalang daripada melihat bukti dan ayat-ayat (tanda-tanda) kebenaran.

Para mufassir berkata: "Semua ini adalah perumpamaan bagi jalan-jalan iman yang telah ditutup kepada mereka, seperti seseorang yang telah ditutup semua jalan, sehingga dia tidak dapat mencapai tujuannya."

Asbabu Nuzul ayat 8-9

قال أبو جهل: لئن رأيت محمدًا لأفعلن ولأفعلن، فأنـزلت ( إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلالا ) .. إلى قوله ( فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ ) قال: فكانوا يقولون: هذا محمد، فيقول أين هو، أين هو؟ لا يبصره .

Suatu hari, Abu Jahal berkata pada teman-temannya, "Sungguh bila aku melihat Muhammad, aku akan ajar dia dan mencelakakannya." Lalu turun ayat 8-9 surah Yaa Siin. Lalu, kerabatnya berkata kepadanya, "Ini Muhammad!" Namun, Abu Jahal bingung kerana tidak dapat melihat Rasulullah ﷺ .

{وسوآء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم}

(Sama sahaja bagi mereka, engkau beri peringatan atau tidak beri peringatan),

iaitu sama sahaja bagi mereka peringatanmu wahai Muhammad dan ancamanmu kepada mereka atau tidak, kerana siapa yang fikirannya telah diselubungi kegelapan kesesatan, dan nafsunya dipenuhi syahwat kezaliman, tidak akan berguna baginya peringatan dan ancaman.

{لا يؤمنون}

(mereka tidak beriman),

kerana peringatan tidak dapat menghidupkan hati yang mati, melainkan hanya membangunkan hati yang hidup dan bersedia menerima iman. Ini adalah penghibur bagi Rasulullah ﷺ dan penjelasan tentang hakikat yang tersembunyi dalam hati mereka berupa kesombongan dan penentangan.

{إنما تنذر من اتبع الذكر}

(Sesungguhnya yang dapat engkau beri peringatan hanyalah orang yang mengikuti peringatan),

iaitu hanya orang yang beriman dengan Al-Quran dan mengamalkan isinya yang akan mendapat manfaat daripada peringatanmu wahai Muhammad.

{وخشي الرحمن بالغيب}

(Dan yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah walaupun tidak melihat-Nya).

Abu Hayyan berkata: "{وخشي الرحمن} (dan takut kepada Yang Maha Pemurah), iaitu zat yang bersifat dengan rahmat, dan rahmat itu mendorong harapan, namun walaupun dia tahu tentang rahmat-Nya, dia tetap takut kepada-Nya kerana khuatir nikmat yang diberikan kepadanya akan dicabut. Maksud "بالغيب" (dengan ghaib) adalah ketika dia tidak terlihat oleh manusia."

{فبشره بمغفرة وأجر كريم}

(Maka berilah dia khabar gembira dengan keampunan dan ganjaran yang mulia),

kerana dia mendapat manfaat daripada peringatan, maka dia layak menerima berita gembira. Maksudnya: Maka sampaikan kepadanya wahai Muhammad tentang pengampunan Allah yang besar atas dosa-dosanya, dan ganjaran yang mulia di akhirat berupa syurga yang penuh kenikmatan. Ibnu Kathir berkata: "Ganjaran yang mulia itu adalah yang banyak, luas, baik, dan indah, dan itu hanya berada di dalam syurga."

Dan setelah Allah ta’ala menyebut tentang perihal risalah, Dia menyebut tentang perihal kebangkitan dan hari pembalasan dengan firman-Nya:

{إنا نحن نحيي الموتى}

(Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orang yang mati),

iaitu Kami membangkitkan mereka dari kubur mereka setelah kematian untuk dihitung dan dibalas.

{ونكتب ما قدموا وآثارهم}

(Dan Kami mencatat apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka tinggalkan).

Imam Al-Tabari berkata:

"Kami mencatat apa yang mereka lakukan di dunia, baik amal kebajikan atau kejahatan, {وآثارهم} (dan bekas-bekas mereka) iaitu langkah-langkah kaki mereka ke masjid."

Dalam sebuah hadis dari Jabir, dikatakan: "Bani Salamah ingin berpindah ke dekat masjid sementara tempat itu masih kosong. Lalu hal itu sampai kepada Nabi ﷺ, maka beliau berkata: 'Wahai Bani Salamah, tetaplah di tempat kalian, nescaya langkah-langkah kalian akan dicatat, tetaplah di tempat kalian, nescaya langkah-langkah kalian akan dicatat.' Mereka pun berkata: 'Tidak ada yang lebih menggembirakan kami daripada kami tidak jadi berpindah.'"

{وكل شيء أحصيناه في إمام مبين}

(Dan segala sesuatu Kami kumpulkan dalam kitab yang nyata),

iaitu segala sesuatu, perintah atau perkara, Kami kumpulkan dan catat dalam kitab yang tertulis iaitu lembaran amal, seperti firman Allah

{يوم ندعو كل أناس بإمامهم} [الإسراء: ٧١]

(Pada hari ketika Kami memanggil setiap umat dengan kitab catatan amal mereka),

iaitu kitab yang menjadi saksi atas apa yang mereka lakukan, baik kebaikan atau keburukan.

Mujahid dan Qatadah berkata: "Ia adalah Lauh Mahfuz." Abu Hayyan berkata: "Naskah apa yang mereka lakukan maksudnya adalah perumpamaan kepada pengetahuan-Nya yang meliputi semua amal mereka melalui tulisan yang mencatat segala sesuatu."

وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَـٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا ‎﴿الكهف: ٤٩﴾‏

Dan "Kitab-kitab Amal" juga tetap akan dibentangkan, maka engkau akan melihat orang-orang yang berdosa itu, merasa takut akan apa yang tersurat di dalamnya; dan mereka akan berkata:" Aduhai celakanya kami, mengapa kitab ini demikian keadaannya? Ia tidak meninggalkan yang kecil atau yang besar, melainkan semua dihitungnya!" Dan mereka dapati segala yang mereka kerjakan itu sedia (tertulis di dalamnya); dan (ingatlah) Tuhanmu tidak berlaku zalim kepada seseorangpun.

(Al Kahfi: 49)

Apa yang ingin anda pelajari?

Tekan Esc untuk tutup · Ctrl / Cmd + K untuk buka