Koleksi ABi
Nota Tafsir dan Tadabbur Surah Yaa Sin 7 (سورة يس)
Dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; Kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita; (37)
Nota Tafsir dan Tadabbur Surah Yaa Sin 7 (سورة يس)
(Rujukan kitab Tafsir Sofwatu Tafaasir, Tafsir Qurtubi dan Tafsir Pimpinan Ar-Rahman Kepada Pengertian al-Qur’an, Sheikh Abdullah Basmeih. Jabatan Kemajuan Islam Malaysia, JAKIM)
Surah Yaa Siin ( ayat 37-40)
وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ﴿٣٧﴾
Dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; Kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita; (37)
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴿٣٨﴾
Dan (sebahagian dari dalil yang tersebut ialah) matahari; ia kelihatan beredar ke tempat yang ditetapkan baginya; itu adalah takdir Tuhan yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui; (38)
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ﴿٣٩﴾
Dan bulan pula Kami takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti tandan yang kering. (39)
لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ﴿٤٠﴾
(Dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang; kerana tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edarannya masing-masing. (40)
Tafsir dan tadabbur
Ayat 37 – Malam dan siang sebagai tanda kekuasaan Allah
وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ﴿٣٧﴾
Dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; Kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita; (37)
Huraian Mufassir
Imam al-Qurtubi menyatakan perkataan “نَسْلَخُ” bermaksud “menarik keluar” siang daripada malam seumpama menanggalkan kulit dari binatang, menunjukkan ketelitian dan keteraturan.
Al-Razi menyebut pergantian siang dan malam adalah sistem tetap dan bukti wujudnya pengatur alam.
As Sabouni menyatakan sebagai bukti kekuasaan-Nya, Allah menyebutkan malam yang menjadi gelap setelah terbenamnya siang, seakan-akan siang itu "disingkapkan" dari malam. Ini adalah tanda kekuasaan Allah yang menundukkan alam semesta untuk keseimbangan hidup manusia.
Pengajaran untuk Usrah
Pergantian siang malam adalah aturan Allah untuk kemaslahatan hidup manusia.
Tanda bahawa manusia perlu berfikir dan menyedari kekuasaan Allah dalam kejadian harian.
Ayat 38 – Matahari berjalan di atas takdir Allah
"وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ"
Matahari beredar pada orbitnya hingga waktu yang telah ditentukan. Allah menyebut ini sebagai ketetapan-Nya yang penuh hikmah, menunjukkan Allah sebagai Zat Yang Maha Perkasa dan Maha Mengetahui segala perincian ciptaan-Nya.
Huraian Mufassir
Al-Qurtubi dan Ibn Kathir menyebut ‘mustaqarr’ di sini ialah waktu dan tempat tertentu, sama ada tempat terbenam harian atau penghujung peredarannya di akhirat.
As Sabouni menyebut bahawa matahari beredar pada orbitnya hingga waktu yang telah ditentukan. Allah menyebut ini sebagai ketetapan-Nya yang penuh hikmah, menunjukkan Allah sebagai Zat Yang Maha Perkasa dan Maha Mengetahui segala perincian ciptaan-Nya.
Pengajaran untuk Usrah
Allah ta’ala mengatur seluruh peredaran langit dengan penuh kekuasaan dan ilmu.
Kita juga perlu hidup mengikut aturan syariat.
Ayat 39 – Bulan dalam fasa-fasa teratur sebagai penentu waktu
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ﴿٣٩﴾
Dan bulan pula Kami takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti tandan yang kering. (39)
Huraian Mufassir
As Sabouni menjelaskan bahawa Allah menetapkan perjalanan bulan melalui fasa-fasa tertentu, dari awal bulan hingga purnama, kemudian ia kembali mengecil seperti tandan kurma yang tua dan melengkung. Perubahan ini menjadi tanda kekuasaan Allah dalam menentukan waktu dan kalender untuk manusia.
Tafsir al-Tabari menyatakan ayat ini menggambarkan fasa-fasa perubahan bulan sebagai sistem untuk mengira waktu.
As-Sa‘di menegaskan hikmah syariah seperti takwim dan ibadah berkait dengan fasa bulan.
Pengajaran untuk Usrah
Masa adalah ciptaan Allah; jangan disia-siakan.
Islam mensyariatkan penggunaan kalendar Hijriyyah yang berpandukan bulan.
Ayat 40 – Ketetapan sistem langit yang penuh keseimbangan
لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ﴿٤٠﴾
(Dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang; kerana tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edarannya masing-masing. (40)
Huraian Mufassir
Menurut al-Qurtubi, ayat ini menegaskan bahawa matahari dan bulan masing-masing mempunyai orbit dan peranan tersendiri yang tidak saling bertindih. Matahari tidak mungkin mengejar bulan, dan malam tidak akan mendahului siang. Semua benda langit bergerak dalam orbitnya dengan teratur, menunjukkan kebijaksanaan dan kekuasaan Allah ta’ala dalam mengatur alam semesta.
As Sabouni menjelaskan bahawa Allah ta’ala menegaskan keteraturan dalam ciptaan-Nya. Matahari tidak mungkin mengejar bulan, dan malam tidak mendahului siang. Semua bergerak dalam orbit masing-masing sesuai dengan ketetapan Allah. Ini menunjukkan keseimbangan dan harmoni ciptaan Allah dalam alam semesta.
Pengajaran untuk Usrah
Allah ta’ala mendidik prinsip tertib dan tugas masing-masing.
Dalam masyarakat, setiap orang ada fungsi, dan tidak boleh saling mengambil alih secara salah.
Kesimpulan untuk Usrah
Ayat-ayat ini bukan hanya tentang langit, tetapi tentang aturan, taat dan hikmah. Jika seluruh langit tunduk kepada perintah Allah, mengapa manusia ada yag kufur dan engkar kepadaNya?
﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَٱخْتِلَافِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَآيَاتٍۭ لِّأُوْلِى ٱلْأَلْبَـٰبِ﴾
“Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi, dan pertukaran malam dan siang, terdapat tanda-tanda bagi orang yang berakal.”
(Ali 'Imran: 190)