Koleksi ABi
Teks Tafsir dan Tadabbur Surah Yaa Sin 3 (سورة يس)
Teks Tafsir dan Tadabbur Surah Yaa Sin 3 (سورة يس) Rujukan kitab tafsir Safwatu At Tafaasir, Syeikh Ali As Sabouni dan Tafsir Pimpinan Ar - Rahman Kepada Pengertian Al-Qur’an, Sheikh Abdullah Basmeih. Jabatan Kemajuan Islam…
Teks Tafsir dan Tadabbur Surah Yaa Sin 3 (سورة يس)
Rujukan kitab tafsir Safwatu At Tafaasir, Syeikh Ali As Sabouni dan Tafsir Pimpinan Ar -
Rahman Kepada Pengertian Al-Qur’an, Sheikh Abdullah Basmeih. Jabatan Kemajuan Islam
Malaysia, JAKIM)
Surah Yaa Siin ( ayat 13-19 )
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿ ٣١﴾
Dan buatlah bagi mereka suatu perumpamaan, yaitu penduduk suatu negeri ketika utusan-
utusan datang kepada mereka.
إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ ﴿ ٤١﴾
yaitu) ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang utusan, lalu mereka mendustakan
keduanya; kemudian Kami kuatkan dengan (utusan) yang ketiga, maka ketiga utusan itu
berkata: "Sesungguhnya kami adalah orang-orang di utus kepadamu".
قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلََّّ بَشَرٌ مِِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَـٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلََّّ تَكْذِبُونَ ﴿ ٥١﴾
Mereka menjawab: "Kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami dan Allah Yang Maha
Pemurah tidak menurunkan sesuatupun, kamu tidak lain hanyalah pendusta belaka".
قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ﴿ ٦١﴾
Mereka berkata: "Tuhan kami mengetahui bahwa sesungguhnya kami adalah orang yang
diutus kepada kamu".
وَمَا عَلَيْنَا إِلََّّ الْبَلًَغُ الْمُبِينُ ﴿ ٧١﴾
Dan kewajiban kami tidak lain hanyalah menyampaikan (perintah Allah) dengan jelas".
قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿ ٨١﴾
Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami bernasib malang karena kamu, sesungguhnya jika
kamu tidak berhenti (menyeru kami), niscaya kami akan merajam kamu dan kamu pasti akan
mendapat siksa yang pedih dari kami".
قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۖ أَئِن ذُكِِّرْتُم ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ﴿ ٩١﴾
Utusan-utusan itu berkata: "Kemalangan kamu adalah karena kamu sendiri. Apakah jika
kamu diberi peringatan (kamu bernasib malang)? Sebenarnya kamu adalah kaum yang
melampui batas".
Tafsir dan tadabbur
Kemudian Allah menyebutkan kepada orang -orang musyrik kisah penduduk sebuah negeri
yang mendustakan para rasul, lalu Allah membinasakan mereka dengan satu teriakan dari
langit. Allah ta’ala berfirman:
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ
Dan berikanlah kepada mereka satu perumpamaan tentang penduduk negeri”
maksudnya, wahai Muhammad, ceritakanlah kepada kaummu yang telah mendustakanmu
tentang kisah penduduk negeri (Antakiyah), yang merupakan kisah menakjubkan dan luar
biasa. (1)
إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿ ٣١﴾
Ketika datang kepada mereka rasul-rasul”
maksudnya, ketika rasul -rasul Kami yang diutus kepada mereka datang untuk memberi
petunjuk. (2)
Menurut al -Qurtubi: Negeri ini adalah (Antakiyah) menurut kesepakatan semua ahli tafsir.
Allah mengutus kepada mereka tiga rasul, yaitu Shadiq, Mashduq, dan Sham’un. Allah
memerintahkan Nabi Muhammad SAW untuk memperingatkan orang-orang musyrik tersebut
bahwa mereka akan menerima nasib yang sama seperti kaum yang didatangi oleh tiga rasul.
Ada yang mengatakan bahwa mereka adalah rasul -rasul yang diutus oleh Nabi Isa ‘alaihis
salam.
إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا
Ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang rasul, namun mereka mendustakan
keduanya”
maksudnya, ketika Kami mengutus kepada mereka dua rasul, mereka segera mendustakan
kedua-duanya. (3)
فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ
Maka Kami perkuatkan dengan yang ketiga”
maksudnya, Kami menguatkan kedua rasul tersebut dengan seorang rasul ketiga.
فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ ﴿ ٤١﴾
Lalu mereka berkata: Sesungguhnya kami adalah utusan kepada kamu”
maksudnya, kami adalah rasul Allah yang diutus untuk memberi petunjuk kepada kamu.
قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلََّّ بَشَرٌ مِِّثْلُنَا
Mereka berkata: Kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami”
maksudnya, kamu tidak lebih baik daripada kami, kamu hanyalah manusia seperti kami.
Bagaimana mungkin Allah mewahyukan kepada kamu dan bukan kepada kami? (4)
وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَـٰنُ مِن شَيْءٍ
Dan tidak ada rahmat dari Tuhan yang diturunkan”
maksudnya, Allah tidak menurunkan apa-apa berupa wahyu dan risalah.
إِنْ أَنتُمْ إِلََّّ تَكْذِبُونَ ﴿ ٥١﴾
Sesungguhnya kamu hanyalah pendusta”
maksudnya, kamu hanyalah pendusta dalam pengakuan sebagai rasul.
قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ﴿ ٦١﴾
Mereka berkata: Tuhan kami mengetahui bahwa kami benar-benar diutus kepada kamu”
Para rasul itu menjawab dengan mengatakan bahwa Allah mengetahui bahawa kami adalah
rasul-rasul-Nya, dan jika kami berdusta, Allah akan membalas kami dengan pembalasan yang
sangat berat.
Menurut Ibnu Juzayy: Mereka menegaskan berita tersebut dengan perkataan “Benar -benar
diutus” kerana itu adalah jawapan kepada orang-orang yang mengingkarinya, berbeza dengan
bahagian pertama yang hanya merupakan pemberitahuan biasa.
وَمَا عَلَيْنَا إِلََّّ الْبَلًَغُ الْمُبِينُ ﴿ ٧١﴾
Dan tugas kami hanyalah menyampaikan dengan jelas”
maksudnya, tugas kami hanyalah untuk menyampaikan kepada kamu risalah Allah dengan cara
yang jelas, tanpa sebarang keraguan. Jika kamu beriman, maka kebahagiaan adalah milik
kamu, dan jika kamu mendustakan, maka penderitaan adalah balasan kamu. (5)
Menurut Abu Hayyan: Dalam ayat ini terkandung ancaman kepada mereka, dan penyampaian
yang disifatkan sebagai “jelas” kerana keterangan yang mereka bawa disokong oleh bukti-bukti
yang menunjukkan kebenaran pengutusan rasul-rasul, seperti mukjizat-mukjizat yang berlaku
dalam kisah ini, termasuk menyembuhkan orang buta dan yang berpenyakit kusta serta
menghidupkan orang mati.
قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ
Mereka berkata: Sesungguhnya kami merasa sial (nasib malang) dengan kamu”
maksudnya, penduduk negeri berkata kepada rasul -rasul: Kami merasa sial dengan kehadiran
kamu dan ajaran buruk kamu kepada kami untuk beriman dan meninggalkan penyembahan
berhala. (6)
Ahli tafsir berkata: Sial (nasib malang) mereka itu terhadap rasul-rasul adalah kerana rasul -
rasul mengajak mereka kepada agama yang berbeza daripada agama yang mereka anuti,
sehingga mereka merasa aneh dan jijik dengannya, dan jiwa mereka yang bengkok tidak dapat
menerimanya. Oleh itu, mereka merasa sial dengan orang yang mengajak kepada agama
tersebut, seolah-olah mereka berkata: Semoga Allah melindungi kami daripada apa yang kamu
ajak.
لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا
Kemudian mereka mengancam para rasul dengan berkata: “Jika kamu tidak berhenti”
maksudnya, demi Allah, jika kamu tidak berhenti dari ajakan kamu kepada tauhid dan
meninggalkan agama kami,
لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿ ٨١﴾
Kami akan merejam kamu dan kamu akan merasakan azab yang pedih dari kami”
maksudnya, kami akan merejam kamu dengan batu hingga kamu mati, dan membunuh kamu
dengan cara yang kejam.
قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۖ
Mereka berkata: Nasib malang kamu itu ada bersama kamu”
maksudnya, para rasul menjawab: Kesialan kamu bukan disebabkan oleh kami, tetapi
disebabkan oleh kamu sendiri, kerana kekafiran dan kedurhakaan kamu serta perbuatan kamu
yang buruk.
أَئِن ذُكِِّرْتُم ۖ
Adakah kerana kami mengingatkan kamu?”
kalimat ini merupakan syarat yang jawabannya dihilangkan kerana petunjuk konteks,
maksudnya: Adakah kerana kami mengingatkan kamu, menasihati kamu, dan mengajak kamu
kepada tauhid, maka kamu merasa sial dengan kami dan mengancam untuk merejam serta
menyiksa kami?
بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ﴿ ٩١﴾
Sebenarnya kamu adalah kaum yang melampaui batas”
maksudnya, tidak seperti yang kamu katakan, tetapi kamu adalah kaum yang sudah terbiasa
dengan melampaui batas dalam kemaksiatan dan kejahatan. Ini merupakan kecaman keras
kepada mereka.
Footnote
(1) Ashabul Qaryah, Ada di Negeri Anthakiyah?
https://republika.co.id/berita/dunia-islam/islam-digest/17/04/12/ooaip8313-ashabul-qaryah-
ada-di-negeri-anthakiyah
(2) BERAPA JUMLAH NABI DAN RASUL YANG DIUTUSKAN ALLAH SWT?
https://muftiwp.gov.my/artikel/al-kafi-li-al-fatawi/3641-al-kafi-1248-berapa-jumlah-nabi-
dan-rasul-yang-diutuskan-allah-swt
(3)
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿الملك ٨١﴾
Dan demi sesungguhnya! orang-orang (kafir) yang terdahulu daripada mereka telah
mendustakan (rasul-rasulnya lalu mereka dibinasakan); dengan yang demikian,
(perhatikanlah) bagaimana buruknya kesan kemurkaanKu.
Di antara sifat dan sikap penentang agama Allah, mendustai ( كذِّب dan berpaling ( تولِّى .)
وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿ ٢٣﴾ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ ﴿ ٣٣﴾ ﴿القيامة: ٢٣-٣٣﴾
tetapi ia mendustakan (Rasul) dam berpaling (dari kebenaran),(32) kemudian ia pergi kepada
ahlinya dengan berlagak (sombong).(33)
Al Qiyamah : 32-33
إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿طه ٨٤﴾
Sesungguhnya telah diwahyukan kepada kami bahwa siksa itu (ditimpakan) atas orang-orang
yang mendustakan dan berpaling.
Thahaa : 48
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِِّبُ بِالدِِّينِ ﴿ ١﴾ فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿ ٢﴾ وَلََّ يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿ ٣﴾
﴿الماعون: ١-٣﴾
Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?(1) Itulah orang yang menghardik anak
yatim,(2) dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.(3)
Al Ma’un : 1-3
(4)
وَقَالُوا مَالِ هَـٰذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الَْْسْوَاقِ لَوْلََّ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَ عَهُ نَذِيراا ﴿الفرقان: ٧﴾
Dan mereka berkata: "Mengapa rasul itu memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar?
Mengapa tidak diturunkan kepadanya seorang malaikat agar malaikat itu memberikan
peringatan bersama-sama dengan dia?
(Al Furqan:7)
وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلًَئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا م ا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلََّّ أَن يَشَاءَ اللَّـهُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ
يَجْهَلُونَ ﴿الْنعام: ١١١﴾
Kalau sekiranya Kami turunkan malaikat kepada mereka, dan orang-orang yang telah mati
berbicara dengan mereka dan Kami kumpulkan (pula) segala sesuatu ke hadapan mereka,
niscaya mereka tidak (juga) akan beriman, kecuali jika Allah menghendaki, tetapi
kebanyakan mereka tidak mengetahui.
(Al An’am: 111)
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلََّّ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الَْْسْوَاقِوَجَعَلْ نَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةا أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ
بَصِيراا
﴿الفرقان: ٠٢﴾
Dan Kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu, melainkan mereka sungguh memakan
makanan dan berjalan di pasar-pasar. Dan kami jadikan sebahagian kamu cobaan bagi
sebahagian yang lain. Maukah kamu bersabar?; dan adalah Tuhanmu maha Melihat.
(Al Furqan: 20)
(5)
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلََّ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ وَاللَّـهُ
عَلَىٰ كُلِِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
﴿هود: ٢١﴾
Maka boleh jadi kamu hendak meninggalkan sebahagian dari apa yang diwahyukan
kepadamu dan sempit karenanya dadamu, karena khawatir bahwa mereka akan mengatakan:
"Mengapa tidak diturunkan kepadanya perbendaharaan (kekayaan) atau datang bersama-sama
dengan dia seorang malaikat?" Sesungguhnya kamu hanyalah seorang pemberi peringatan
dan Allah Pemelihara segala sesuatu.
(Hud:12)
فَلًَ يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿يس ٦٧﴾
Maka janganlah ucapan mereka menyedihkan kamu. Sesungguhnya Kami mengetahui apa
yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan.
(Yaa Siin:76)
وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلََّّ بِاللَّـهِ وَلََّ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلََّ تَكُ فِي ضَيْقٍ مِِّمَّا يَمْكُرُونَ ﴿النحل ٧٢١﴾
Bersabarlah (hai Muhammad) dan tiadalah kesabaranmu itu melainkan dengan pertolongan
Allah dan janganlah kamu bersedih hati terhadap (kekafiran) mereka dan janganlah kamu
bersempit dada terhadap apa yang mereka tipu dayakan.
(An Nahl:127)
وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْراا جَمِيلًا ﴿المزمل ٠١﴾
Dan bersabarlah terhadap apa yang mereka ucapkan dan jauhilah mereka dengan cara yang
baik.
(Al Muzzammil:10)
(6) Nasib malang atau sial yang mereka maksudkan adalah tidak turun hujan dan sebagainya.
Mereka kata para Rasul itulah yang membawa bala dan sial itu. Ayat ini semakna dengan apa
yang disebutkan di dalam firman-Nya yang menceritakan perihal kaum Firaun:
فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَذِهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَلَّ إِن مَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللََِّ
Kemudian apabila datang kepada mereka kemakmuran, mereka berkata, “Ini adalah
kerana (usaha) kami.” Dan jika mereka ditimpa kesusahan, mereka lemparkan sebab kesialan
itu kepada Musa dan orang-orang yang bersertanya. Ketahuilah, sesungguhnya kesialan
mereka itu adalah ketetapan dari Allah.
(Al-A’raf: 131)
Perkataan تَطَيَّرْ diambil dari perkataan طَيَّرْ tayr) yang bermaksud ‘burung’, ‘terbang’. Orang -
orang jahiliah selalu melepaskan burung untuk menilik nasib. Ia juga dikaitkan dengan nasib
malang dan kesialan. Ini adalah satu perkara khurafat (percaya tanpa bukti).