Koleksi ABi
Nota Tadabbur Surah At Tin Ayat 5-6
Nota Tadabbur Surah At Tin Ayat 5-6 (Rujukan: Tafsir Pimpinan Ar-Rahman Kepada Pengertian al-Qur’an” oleh Sheikh Abdullah Basmeih. Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM), Tafsir Ibnu Katsir dan Safwatu At Tafaasir oleh As…
Nota Tadabbur Surah At Tin Ayat 5-6
(Rujukan: Tafsir Pimpinan Ar-Rahman Kepada Pengertian al-Qur’an” oleh Sheikh Abdullah
Basmeih. Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM), Tafsir Ibnu Katsir dan Safwatu At
Tafaasir oleh As Sabouni)
Ayat 5-6
ثُمرَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾ إِلََّّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُون ﴿٦﴾.
Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya.
Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang
tidak putus-putus.
(Surah at-Tīn: 5–6)
Tafsir dan tadabbur
Punca manusia jatuh ke lembah kedudukan yang paling rendah (أسفل سافلين) menurut al-
Qur’an dan ulama tafsir adalah isu yang penting kerana ia berkait dengan kemuliaan fitrah
manusia dan punca kehinaan apabila menyimpang. Berikut adalah huraian terperinci:
Allah Ta‘ala berfirman:
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾ إِلََّّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُون ﴿٦﴾.
Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya.
Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang
tidak putus-putus
(Surah at-Tīn: 4–6, Tafsir Pimpinan Ar-Rahman)
Menurut Imam Ibn Kathīr:
- Ayat ini menunjukkan manusia mulia dengan fitrah dan akalnya, tetapi akan jatuh
ke darjat yang paling hina apabila meninggalkan iman dan amal soleh.
Maksud “Asfala Sāfilīn” (أَسْفَلَ سَافِلِينَ)
Ulama tafsir memberikan dua makna utama:
- Kehinaan Akhirat (Azab Neraka):
o Al-Ṭabarī dan Ibn Kathīr: Maksudnya ialah manusia yang kufur dan fasik
akan dikembalikan ke sehina-hina tempat di neraka selepas diberi
kesempatan hidup mulia di dunia.
- Kehinaan Dunia (Lemah & Terhina di Akhir Hayat):
o Al-Rāzī dan Al-Qurṭubī: Ia juga boleh merujuk kepada kehinaan usia tua,
kelemahan fizikal dan mental, bila hidup tanpa amal soleh dan makna
akhirat.
Punca Manusia Jatuh ke Kedudukan Paling Rendah
- Kehilangan Iman dan Hubungan dengan Allah Ta‘ala
- Punca utama kehinaan manusia ialah kufur dan syirik.
- Tanpa iman, manusia hilang nilai hakiki walaupun memiliki kekayaan atau ilmu.
وَمَن يَهِنِ اللََُّّ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِم
Dan sesiapa yang dihinakan Allah, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat
memuliakannya."
(Surah al-Ḥajj: 18)
Huraian Ulama:
- Al-Qurṭubī: Kejatuhan manusia bermula apabila ia berpaling dari tauhid dan lupa
tujuan hidupnya.
- Mengikuti Hawa Nafsu dan Syahwat
- Manusia menjadi hina apabila dikawal oleh nafsu sehingga akal dan rohnya
tertawan.
- Allah mengumpamakan golongan ini seperti haiwan, bahkan lebih sesat:
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا م ِنَ الْجِن ِ وَالِْْنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لََّّ يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لََّّ يَسْمَعُونَ
بِهَا ۚ أُو۟لَـٰئِكَ كَالَْْنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُو۟لَـٰئِكَ هُمُ الْ غَافِلُونَ ﴿٩٧١﴾
Dan sesungguhnya Kami jadikan untuk (isi neraka) Jahannam banyak dari kalangan
jin dan manusia; mereka mempunyai hati (tetapi) tidak digunakan untuk memahami
(ayat-ayat Allah), dan mereka mempunyai mata (tetapi) tidak digunakan untuk
melihat (tanda-tanda kekuasaan Allah), dan mereka mempunyai telinga (tetapi) tidak
digunakan untuk mendengar (ayat-ayat Allah).
Mereka itu seperti binatang ternak, bahkan mereka lebih sesat lagi; mereka itulah
orang-orang yang lalai."
(Surah al-A‘rāf: 179)
Imam al-Ghazālī:
- Manusia yang dikuasai syahwat dan ghaflah akan hilang kemuliaan akalnya dan
kembali kepada sifat kebinatangan.
- Menolak Kebenaran dan Melakukan Maksiat
- Keengganan menerima kebenaran dan terus-menerus dalam maksiat adalah punca
kehinaan:
وَمَن يَرْغَبُ عَن م ِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلََّّ مَن سَفِهَ نَفْسَهُ
Dan tiada yang benci kepada agama Nabi Ibrahim melainkan orang yang membodohkan
dirinya."
(Surah al-Baqarah: 130)
- Ibn ‘Āshūr: Menolak kebenaran adalah tanda safah (kebodohan jiwa), dan itu
membawa kepada kerendahan martabat manusia.
- Lalai Daripada Tujuan Hidup dan Akhirat
- Manusia yang tenggelam dalam dunia dan lupa akhirat jatuh kepada kerugian:
إِنَّ الَّذِينَ لََّ يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ ﴿٧﴾ أُوْلَـٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا
كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿٨﴾
Sesungguhnya orang-orang yang tidak menaruh harapan akan pertemuan dengan Kami,
dan mereka redha dengan kehidupan dunia serta merasa tenteram dengannya, dan orang-
orang yang lalai dari ayat-ayat Kami;
Mereka itu tempat kembalinya ialah neraka, dengan sebab apa yang mereka kerjakan."
(Surah Yūnus: 7-8)
Manusia dicipta dengan fitrah mulia dan diberi akal, roh, dan potensi untuk mengabdi
kepada Allah.
Namun ia jatuh ke lembah yang paling rendah apabila:
- Kufur dan memutuskan hubungan dengan Allah.
- Dikuasai syahwat, hawa nafsu dan ghaflah.
- Menolak kebenaran dan hidup dalam maksiat.
- Mengejar dunia dan lupa akhirat.
Iman dan amal soleh adalah benteng yang mengangkat martabat manusia ke puncak
kemuliaan. Tanpanya, manusia jatuh ke darjat yang lebih hina dari binatang, di dunia dan
di akhirat.
Hakikat Kemuliaan Manusia
- Manusia diciptakan dalam sebaik-baik bentuk (أحسن تقويم):
لَقَدْ خَلَقْنَا الِْنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيم ﴿٤﴾
Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam sebaik-baik kejadian."
(Surah at-Tīn: 4)
- Kemuliaan manusia bukan pada jasad, keturunan atau harta, tetapi pada:
- Iman yang memenuhi hati dengan cahaya tauhid.
- Amal soleh yang membenarkan iman dan membersihkan jiwa.
- Tanpa iman dan amal soleh, manusia jatuh ke dalam أسفل سافلين kehinaan dunia dan
akhirat)
Iman sebagai Benteng Kemuliaan
Makna Iman:
- Membenarkan Allah dan Rasul-Nya dengan hati, mengaku dengan lisan, dan
dibuktikan dengan perbuatan.
- Iman adalah akar pokok kemuliaan manusia kerana ia:
- Mengikat manusia kepada Pencipta yang Maha Mulia.
- Memberi panduan dan cahaya hidup.
- Menjaga hati dari kehinaan syirik, kufur, dan sifat kebinatangan.
وَمَن يُهِنِ اللََُّّ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِم
Dan sesiapa yang dihinakan Allah, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat
memuliakannya.”
(Surah al-Ḥajj: 18)
- Ibn Kathīr: Kemuliaan sebenar lahir daripada hubungan dengan Allah; imanlah yang
memuliakan manusia walau dia miskin dan tidak berharta.
Amal Soleh sebagai Pengangkat Martabat
Amal Soleh ialah segala amalan yang:
- Selaras dengan syariat (menepati al-Qur’an dan sunnah).
- Dilakukan dengan ikhlas kerana Allah.
Kesan Amal Soleh terhadap Kemuliaan Manusia:
- Membersihkan jiwa daripada dosa dan sifat tercela.
- Menghidupkan hati dengan ketenangan, sebagaimana firman Allah:
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا م ِن ذَكَر أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَي ِبَةً
Sesiapa yang beramal soleh, lelaki atau perempuan, sedang dia beriman, maka
Kami akan berikan kepadanya kehidupan yang baik."
(Surah an-Naḥl: 97)
- Mengangkat darjat di sisi Allah di dunia dan akhirat.
- Menyelamatkan dari kerugian dan azab yang menghinakan.
Iman dan Amal Soleh Sebagai Gabungan yang Mengangkat Martabat
- Gabungan iman dan amal soleh adalah benteng kemuliaan manusia kerana:
- Menjadi pelindung dari kehinaan hawa nafsu dan tipu daya syaitan.
- Menjadikan manusia hamba Allah yang mulia, bukan hamba dunia atau
syahwat.
- Mengangkat manusia ke darjat para siddiqin, syuhada’ dan salihin.
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًَّ ﴿الكهف: ٧٠١﴾
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka disediakan Syurga
Firdaus menjadi tempat tetamu yang mulia.”
Ibn Qayyim al-Jawziyyah:
- Iman tanpa amal ibarat pokok tanpa buah.
- Amal tanpa iman ibarat buah yang reput, tidak bernilai di sisi Allah.
- Gabungan keduanya menjadikan manusia mulia di sisi Allah dan tinggi darjatnya.
Ayat فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُون disebut beberapa kali dalam al-Qur’an, antaranya dalam Surah at-
Tīn: 6 dan Surah al-Inshiqāq: 25, dan para mufassir memberikan huraian seperti berikut:
Tafsiran dari Sudut Bahasa
- أجر ajr): Balasan, ganjaran, atau pahala.
- غيرممنون ghayru mamnūn):
- Tidak terputus / tidak berakhir – menurut Ibn ‘Abbās, maksudnya pahala
mereka berterusan selama-lamanya.
- Tidak dikurangkan – menurut al-Ṭabarī, ganjaran itu tidak berkurang
sedikit pun.
- Tidak dicemari dengan celaan atau rasa terhutang budi – menurut al-
Rāzī, pahala itu murni, bukan pemberian yang diiringi dengan hinaan.
Tafsiran Ulama Tafsir
- Ibn Kathīr
o Maksudnya ialah pahala yang tidak terputus dan kekal di syurga, kerana
orang beriman dan beramal soleh dijanjikan balasan yang berterusan selama-
lamanya.
- Al-Qurṭubī
o Ghayru mamnūn boleh bermakna:
▪ Tidak putus (مستمر)
▪ Tidak dicela atau diberhentikan (غير منقوص)
o Ayat ini menegaskan keistimewaan pahala orang beriman berbanding
kesenangan dunia yang sementara.
- Al-Sa‘dī
o Ungkapan ini menggambarkan balasan di akhirat yang sempurna, kekal, dan
bebas daripada kekurangan, berbeza dengan balasan dunia yang selalu
disertai ujian atau berakhir dengan fana.
Rumusan Maksud فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُون
- Ganjaran pahala yang kekal abadi di syurga.
- Tidak berkurang, tidak terputus, dan tidak dicela.
- Balasan yang suci murni sebagai tanda kemuliaan di sisi Allah.
Khulasah tadabbur ayat 5-6 Surah At Tin
- Iman adalah asas kemuliaan, kerana ia menghubungkan manusia dengan Allah
yang Maha Mulia.
- Amal soleh adalah bukti iman, yang membersihkan jiwa dan mengangkat darjat.
- Gabungan keduanya menjadi benteng daripada kehinaan dunia dan kunci
kemuliaan di akhirat.
- Manusia akan mulia di dunia dengan hati yang tenang dan kehidupan yang bersih.
- Mulia di akhirat dengan syurga Firdaus sebagai tempat kembali yang kekal.