Koleksi ABi

Lafaz Iftitah As Solat

“Ya Allah, Maha Suci Engkau dan segala puji bagi-Mu, Maha Berkat nama-Mu, Maha Tinggi keagungan-Mu, dan tiada Tuhan selain Engkau.”

Berikut himpunan lengkap hadis-hadis sahih yang menyebut lafaz doa iftitah yang dibaca oleh Nabi ﷺ dalam solat, disusun kemas, berasingan satu demi satu, dengan teks Arab penuh, terjemahan lengkap dan sumber.

1. Doa Iftitah: Tasbih & Tanzih (Hadis ‘Aisyah RA)

Teks Arab:

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

Terjemahan:

“Ya Allah, Maha Suci Engkau dan segala puji bagi-Mu, Maha Berkat nama-Mu, Maha Tinggi keagungan-Mu, dan tiada Tuhan selain Engkau.”

Sumber:

HR Abu Dawud (775)

HR al-Tirmizi (242)

Dinilai hasan oleh ramai ulama hadis

2. Doa Iftitah: Menghadap Allah & Ikhlas Tauhid (Hadis ‘Ali bin Abi Talib RA)

Teks Arab:

وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Terjemahan:

“Aku hadapkan wajahku kepada Tuhan yang menciptakan langit dan bumi dalam keadaan hanif, dan aku bukan dari golongan orang-orang musyrik. Sesungguhnya solatku, ibadahku, hidupku dan matiku hanyalah untuk Allah Tuhan sekalian alam. Tiada sekutu bagi-Nya, dan dengan itu aku diperintahkan, dan aku termasuk orang-orang Islam.”

Sumber:

HR Muslim (771)

3. Doa Iftitah: Permohonan Ampunan & Penyucian Dosa (Hadis Abu Hurairah RA)

Teks Arab:

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

Terjemahan:

“Ya Allah, jauhkanlah aku daripada dosa-dosaku sebagaimana Engkau menjauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, bersihkanlah aku daripada dosa-dosaku sebagaimana pakaian putih dibersihkan daripada kotoran. Ya Allah, cucilah aku daripada dosa-dosaku dengan air, salji dan embun.”

Sumber:

HR al-Bukhari (744)

HR Muslim (598)

4. Doa Iftitah: Pengakuan Hamba & Keampunan (Hadis Abu Hurairah RA)

Teks Arab:

اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ… أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ… اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ…

(doa panjang)

Terjemahan ringkas bermaksud:

“Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkau yang menguasai langit dan bumi… Engkau Maha Benar, janji-Mu benar, pertemuan dengan-Mu benar… Kepada-Mu aku berserah, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal… maka ampunilah aku dosa-dosaku yang lalu dan akan datang…”

Sumber:

HR al-Bukhari (1120)

HR Muslim (769)

5. Doa Iftitah: Khusyuk Qiyam Malam (Hadis Ibn ‘Abbas RA)

Teks Arab:

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ…

Terjemahan:

“Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkau adalah cahaya langit dan bumi serta segala yang ada di dalamnya…”

Sumber:

HR al-Bukhari (457)

HR Muslim (763)

6. Doa Iftitah: Qiyam al-Lail dengan Tauhid & Doa (Hadis ‘Aisyah RA)

Teks Arab (ringkas):

اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ… اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ

Terjemahan:

“Ya Allah, Tuhan Jibril, Mikail dan Israfil… tunjukkanlah aku kepada kebenaran dalam perkara yang diperselisihkan dengan izin-Mu.”

Sumber:

HR Muslim (770)

Kesimpulan Ilmiah & Tarbawi

Doa iftitah Nabi ﷺ tidak satu lafaz sahaja, tetapi pelbagai lafaz.

Nabi ﷺ membaca lafaz berbeza pada waktu berbeza — sebagai ta‘līm dan keluasan syariat.

Semua lafaz ini sunat, bukan rukun.

Dibolehkan bergilir-gilir membaca doa-doa ini untuk menghidupkan sunnah.

Justeru, peliharalah doa iftitah — kerana ia membuka solat dengan tauhid, penghambaan dan keikhlasan.

Hadis ini diriwayatkan oleh Abdullah bin ‘Umar رضي الله عنهما:

بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: مَنْ قَائِلُهَا؟
قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ.
قَالَ: عَجِبْتُ لَهَا، فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ

Terjemahan Hadis

“Ketika kami sedang solat bersama Rasulullah ﷺ, tiba-tiba seorang lelaki daripada kalangan jemaah membaca:
‘Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, dan Maha Suci Allah pada waktu pagi dan petang.’
Maka Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Siapakah yang mengucapkannya?’
Lelaki itu menjawab: ‘Saya, wahai Rasulullah.’
Baginda ﷺ bersabda: ‘Aku kagum dengan bacaan itu, pintu-pintu langit telah dibuka untuknya.’”

Sumber Hadis

HR Muslim (no. 601)

Juga diriwayatkan oleh Abu Dawud dan al-Tirmizi

Hadis sahih

Kedudukan Doa Ini dalam Solat

Dibaca sebagai doa iftitah, iaitu:

Selepas takbiratul ihram

Sebelum al-Fatihah

Bukan rukun, tetapi sunat yang sangat dianjurkan.

Lafaz ini bukan ciptaan sahabat semata-mata, bahkan:

Diakui

Dipuji

Dibenarkan oleh Nabi ﷺ
→ maka ia menjadi sunnah taqririyyah.

Apa yang ingin anda pelajari?

Tekan Esc untuk tutup · Ctrl / Cmd + K untuk buka