Koleksi ABi

Al Alaq 15-19

Tafsir dan tadabbur Surah Al ‘Alaq (Rujukan: Tafsir Pimpinan Ar-Rahman Kepada Pengertian al-Qur’an” oleh Sheikh Abdullah Basmeih. Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM), Tafsir Ibnu Katsir dan Safwatu At Tafaasir oleh As…

Tafsir dan tadabbur Surah Al ‘Alaq
(Rujukan: Tafsir Pimpinan Ar-Rahman Kepada Pengertian al-Qur’an” oleh Sheikh Abdullah
Basmeih. Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM), Tafsir Ibnu Katsir dan Safwatu At
Tafaasir oleh As Sabouni)

Ayat 15 -19
كَلَّا لَئِن لامْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنااصِيَةِ ﴿ ٥١﴾
Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-
ubunnya,

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿ ٦١﴾
iaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.

Dari Abu Hurairah r.a., mengatakan bahwa Abu Jahal pernah berkata, "Mahukah kamu
melihat wajah Muhammad ditaburi dengan debu di hadapan kamu?" Mereka menjawab,
"Ya." Abu Hurairah melanjutkan, bahwa lalu Abu Jahal mengatakan, "Demi Lata dan 'Uzza,
sesungguhnya jika aku melihat Muhammad sedang salat seperti ini (sujud), aku benar-benar
akan menginjak lehernya dan benar-benar akan menaburkan debu ke mukanya." Maka
datanglah Abu Jahal kepada Rasulullah ﷺ yang sedang mengerjakan salat dengan maksud
akan menginjak lehernya. Abu Hurairah melanjutkan kisahnya, bahwa maka tiada yang
mengejutkan mereka yang menyaksikan Abu Jahal melainkan kerana mereka melihat Abu
Jahal surut mundur ke belakang dan melindungi wajahnya dengan kedua tangannya. Ketika
ditanyakan kepadanya, "Mengapa engkau?" Abu Jahal menjawab, "Sesungguhnya antara aku
dan dia terdapat parit api dan pemandangan yang sangat menakutkan serta banyak sayap."
Abu Hurairah melanjutkan, bahawa lalu Rasulullah ﷺ bersabda:

«
Seandainya dia mendekat kepadaku, niscaya malaikat akan menyambar tubuhnya, anggota
demi anggota.
Lafaz "كَلَّاdari sudut bahasa (nahu & balaghah)
Perkataan كَلَّا ialah huruf raddʿ wa zajr (ردع وزجر)iaitu huruf untuk menolak dan
mengingkari sesuatu ucapan atau perbuatan yang salah, serta mengancam dengan keras.
Lafaz كَلَّا disebut sebanyak 33 kali dalam Al-Qur’an — hampir semuanya terdapat dalam
surah-surah Makkiyyah (khususnya bahagian akhir mushaf seperti al-Muṭaffifīn, al-Infiṭār,
al-‘Alaq, dan sebagainya).
Tujuannya ialah:

  • Menegur manusia yang kufur, angkuh dan melampaui batas.
  • Menolak dakwaan dusta mereka terhadap Allah dan Rasul.
  • Membangkitkan kesedaran secara tiba-tiba (أسلوب الردع.)

Dalam konteks ayat:
كَلَّا لَئِن لامْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِٱلنااصِيَةِ
Maknanya:
“Sekali-kali tidak! Jika dia tidak berhenti (daripada perbuatan jahatnya), nescaya Kami akan
menarik ubun-ubunnya.”
كَلَّا di sini berfungsi sebagai ردع وزجر penegasan dan ancaman keras). Ia menolak perbuatan
Abū Jahl yang berlagak sombong dan menghalang Nabi ﷺ daripada solat di sisi Kaabah.
Ayat ini ditujukan secara langsung kepada Abū Jahal. Ia membawa nada amaran keras:
“Tidak sama sekali! Berhentilah, wahai Abū Jahl!”
Maka maksudnya:
“Sekali-kali tidak, wahai Abū Jahl! Jika engkau tidak berhenti daripada menghalang Nabi ﷺ
beribadah, pasti Kami akan menarik ubun-ubunmu (yakni menghinamu sehina-hinanya).”


فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ﴿٧١﴾
Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),

سَنَدْعُ الزابَانِيَةَ ﴿٨١﴾
kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah,

Dari Ibnu Abbas, ia berkata, Nabi ﷺ pernah melakukan salat, kemudian Abu Jahl datang dan
berkata, “Bukankah aku telah melarangmu melakukan hal ini? bukahkah aku telah
melarangmu melakukan hal ini? bukahkah aku telah melarangmu melakukan hal ini?”.
Kemudian Nabi ﷺ pergi dan Baginda ﷺ membentaknya, lantas Abu Jahl katakan, "Engkau
tahu bahwa tidak ada yang mempunyai golongan komuniti lebih banyak daripadaku." Lalu
Allah menurunkan ayat: Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah." (Al'alaq 17-18), Ibnu Abbas berkata, “
Demi Allah apabila ia memanggil golongannya nescaya ia akan disiksa malaikat Zabaniyah
Allah.”. (HR Tirmizi, 3272)

Tafsiran فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
Makna bahasa

  • الناديtempat perhimpunan, majlis kaum, atau golongan penyokong seseorang.
  • Dalam konteks Arab Quraisy: ketua-ketua kabilah, pembesar dan pengikut setia.

Tafsir para mufassir
Menurut Imam al-Ṭabarī ayat ini merupakan ancaman berbentuk cabaran terhadap Abu
Jahl. Maknanya:
Jika dia menyangka kekuatan manusia dapat melindunginya, maka panggillah semua
penyokong dan pembesarnya.
Ia bukan perintah sebenar, tetapi istihza’ (sindiran ancaman).
Imam Ibn Kathīr menjelaskan bahawa Abu Jahl pernah berkata:
“Bukankah aku orang yang paling ramai penyokong di lembah Makkah?”
Maka Allah Ta‘ala mencabar:
Silakan panggil mereka semua — lihat siapa yang benar-benar berkuasa.
Imam al-Qurṭubī menegaskan bahawa kekuatan sosial, politik dan jumlah yang
dibanggakan manusia langsung tidak bernilai di hadapan keputusan Allah Ta‘ala.

Sifat-sifat malaikat penjaga neraka,

Firman Allah ta’ala,

يَا أَيُّهَا الاذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النااسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلََّئِكَة غِلََّظ شِدَاد لَا يَعْصُونَ اللاـهَ مَا أَمَرَهُمْ
وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴿التحريم: ٦﴾
Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang
bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, keras,
dan tidak mendurhakai Allah terhadap apa yang diperintahkan-Nya kepada mereka dan selalu
mengerjakan apa yang diperintahkan.
(At Tahrim : 6)
FirmanNya lagi,
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ﴿المدثر٠٣﴾
Dan di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).
(Al Muddaththir : 30)

Juga Allah ta’ala menggambarkan ahli neraka yang terjerit meraung kerana terlalu
dahsyatnya azab neraka.

وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِناكُم مااكِثُونَ ﴿الزخرف ٧٧﴾
Mereka berseru: "Hai Malik biarlah Tuhanmu membunuh kami saja". Dia menjawab: "Kamu
akan tetap tinggal (di neraka ini)".
(Az Zukhruf : 77)


كَلَّا لََ تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ﴿ ٩١﴾
sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu
kepada Tuhan).
Ini adalah arahan dari Allah ta’ala kepada Rasulullah ﷺ agar tegas dan tidak tunduk
kepada tekanan musuh Islam. Jangan taat atau pedulikan orang yang menentang dakwah
dan melarang kamu bersujud.
Firman Allah ta’ala,
فَلََّ تُطِعِ الْمُكَذِ بِينَ ﴿ ٨﴾ وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ﴿ ٩﴾ وَلََ تُطِعْ كُلا حَلَّافٍ ماهِينٍ ﴿ ٠١﴾ هَماازٍ ماشااءٍ بِنَمِيمٍ ﴿ ١١﴾ مانااعٍ لِ لْخَيْرِ
مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿ ٢١﴾ عُتُلٍ بَعْدَ ذََٰلِكَ زَنِيمٍ ﴿ ٣١﴾ ﴿القلم: ٠١-٣١﴾
Maka janganlah kamu ikuti orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).(8) Maka
mereka menginginkan supaya kamu bersikap lunak lalu mereka bersikap lunak (pula
kepadamu).(9) Dan janganlah kamu ikuti setiap orang yang banyak bersumpah lagi hina,(10)
yang banyak mencela, yang kian ke mari menghambur fitnah,(11) yang banyak menghalangi
perbuatan baik, yang melampaui batas lagi banyak dosa,(12) yang kaku kasar, selain dari itu,
yang terkenal kejahatannya,(13)
(Al Qalam : 8-13)
Allah ta’ala berfirman lagi,

وَلََ تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتابَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا ﴿الكهف: ٨٢﴾
dan janganlah kamu mengikuti orang yang hatinya telah Kami lalaikan dari mengingati
Kami, serta menuruti hawa nafsunya dan adalah keadaannya itu melewati batas.
(Al Kahfi : 28)
Ianya perintah dari Allah ta’ala agar Rasulullah ﷺ terus bersujud dalam solat kepada Allah
ta’ala. Kerana sujud adalah tanda perhambaan paling tinggi dan mengisyaratkan bahawa
sujud adalah jalan untuk dekat dengan Allah.
Dalam hadis sahih:
"أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِ هِ وَهُوَ سَاجِد "
Saat paling hampir seorang hamba dengan Tuhannya adalah ketika dia
sedang sujud.”
(HR. Muslim, no. 482)
Iktibar Tarbawi dari Surah al-‘Alaq

  1. Iktibar Pertama: Ilmu Adalah Asas Kebangkitan Umat

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِ كَ الاذِي خَلَقَ
Bacalah dengan nama Tuhanmu yang menciptakan.” (al-‘Alaq: 1)

Ayat pertama yang turun bukan menyeru berperang atau berhukum, tetapi menuntut ilmu.
Namun bukan sebarang ilmu — ilmu yang bermula dengan nama Allah (بِاسْمِ رَبِ كَ )iaitu
ilmu yang menuntun kepada pengenalan dan ketaatan kepada-Nya.
Ilmu tanpa hubungan dengan Allah akan membawa kepada kesombongan. Tetapi ilmu yang
lahir daripada zikir dan taqwa akan membentuk jiwa yang tunduk dan merendah diri.
Ilmu yang mendidik hati itulah asas tarbiyyah Islamiyyah.

  1. Iktibar Kedua: Manusia Harus Sedar Asalnya Lemah

خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Dia menciptakan manusia daripada segumpal darah.” (al-‘Alaq: 2)
Allah mengingatkan asal kejadian manusia daripada sesuatu yang hina — darah beku yang
melekat. Namun manusia sering lupa asalnya apabila telah memiliki kekuatan, kedudukan
dan ilmu.
Seorang murid atau da‘i mesti menanam sifat tawāḍu‘, kerana segala kelebihan adalah
kurnia Allah semata-mata. Kesedaran tentang asal kejadian adalah benteng daripada ujub dan
takabbur.

  1. Iktibar Ketiga: Allah Ta‘ala Maha Mulia dan Sumber Segala Ilmu

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ ۝ الاذِي عَلامَ بِالْقَلَمِ
Bacalah, dan Tuhanmu Maha Pemurah. Yang mengajar manusia dengan pena.”
(al-‘Alaq: 3–4)
Allah menyebut al-Akram (Yang Maha Pemurah) selepas seruan membaca, ini menandakan
bahawa ilmu adalah kurnia kemuliaan daripada Allah. “Qalam” pula simbol kemajuan,
penulisan, dan warisan ilmu dari generasi ke generasi.
Pena dan tulisan adalah amanah ilmu. Menulis dan menyebarkan ilmu adalah bentuk syukur
kepada nikmat ilmu. Namun pena yang digunakan untuk maksiat akan menjadi hujjah ke atas
penulisnya pada hari kiamat.

  1. Iktibar Keempat: Bahaya Istighnāʾ — Rasa Tidak Perlukan Allah

كَلَّا إِنا الإِنسَانَ لَيَطْغَى ۝ أَن راآهُ اسْتَغْنَى
Sekali-kali tidak! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas apabila dia melihat
dirinya cukup.” (al-‘Alaq: 6–7)
Punca kerosakan hati ialah istighnāʾ — perasaan bahawa diri sudah cukup, tidak lagi berhajat
kepada Allah. Inilah akar segala kesombongan dan maksiat.

Seorang mukmin sejati sentiasa merasa berhajat kepada Allah (افتقار إلىKekuatan rohani
seorang hamba lahir daripada kesedaran akan kelemahannya di hadapan Tuhan.

  1. Iktibar Kelima: Setiap Keangkuhan Akan Dihisab

إِنا إِلَى رَبِ كَ الرُّجْعَى
Sesungguhnya kepada Tuhanmu tempat kembali.” (al-‘Alaq: 8)
Ayat ini menenangkan jiwa orang yang dizalimi dan menakutkan orang yang zalim. Semua
urusan akan kembali kepada Allah — bukan pada kuasa atau kebesaran manusia.
Keyakinan kepada al-Ma‘ād (hari kembali) adalah asas kepada taqwa dan keikhlasan amal.
Ia menjadikan seorang da‘i sabar dalam dakwah dan tidak gopoh menuntut hasil duniawi.

  1. Iktibar Keenam: Jangan Menghalang Orang Beribadah

أَرَأَيْتَ الاذِي يَنْهَى ۝ عَبْدًا إِذَا صَلاى
Tidakkah engkau melihat orang yang melarang seorang hamba apabila dia bersolat?” (al-
‘Alaq: 9–10)
Ayat ini turun tentang Abū Jahl yang melarang Nabi ﷺ bersujud di sisi Kaabah. Tetapi ia
menjadi amaran sepanjang zaman terhadap sesiapa yang menghalang dakwah dan ibadah.
Umat Islam mesti mempertahankan kebebasan beribadah dan dakwah. Menghalang orang
daripada berzikir dan solat adalah tanda hati yang keras dan jauh dari rahmat Allah.

  1. Iktibar Ketujuh: Allah Melihat Segala Amal dan Niat

أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنا اللَّاَ يَرَى
Tidakkah dia mengetahui bahawa Allah melihat?” (al-‘Alaq: 14)
Ini peringatan bahawa tiada satu pun tindakan manusia yang tersembunyi daripada
pandangan Allah. Segala amal dan niat akan dipersembahkan di hadapan-Nya.
Kesedaran muraqabah (merasakan pengawasan Allah) adalah benteng daripada dosa. Ia
membina keikhlasan dan khusyu‘ dalam ibadah.

  1. Iktibar Kelapan: Amaran terhadap Kesombongan dan Kedegilan

كَلَّا لَئِن لامْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنااصِيَةِ ۝ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Sekali-kali tidak! Jika dia tidak berhenti, nescaya Kami akan menarik ubun-ubunnya —
ubun-ubun yang berdusta lagi bersalah.” (al-‘Alaq: 15–16)

Ubun-ubun (nāṣiyah) adalah simbol kehormatan dan kawalan diri. Ancaman menariknya
menunjukkan kehinaan tertinggi bagi manusia yang sombong terhadap wahyu.
Siapa yang meninggikan kepalanya dari sujud akan Allah hinakan. Sebaliknya, siapa yang
menundukkan kepalanya dalam sujud akan Allah muliakan.

  1. Iktibar Kesembilan: Jalan Dekat dengan Allah ialah Sujud

كَلَّا لََ تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ
Sekali-kali jangan patuh kepadanya; sujudlah dan dekatkanlah dirimu (kepada Allah).” (al-
‘Alaq: 19)
Surah ini dimulai dengan “Iqra’” (bacalah) dan diakhiri dengan “Wasjud waqtarib”
(sujud dan dekatkan dirimu) — dua tiang utama tarbiyyah Islam: ilmu dan ibadah.
Hampir kepada Allah tidak dicapai dengan kata-kata, tetapi dengan sujud yang lahir dari
hati yang mengenal Allah melalui ilmu. Inilah kemuncak tarbiyyah: ilmu melahirkan
ibadah, dan ibadah melahirkan cinta dan taqarrub kepada Allah.

Apa yang ingin anda pelajari?

Tekan Esc untuk tutup · Ctrl / Cmd + K untuk buka